Zum Inhalt springen
Vorlagenplatz
Beruf & Büro

Abwesenheitsnotiz-Vorlage kostenlos – für Outlook erstellen

Erstelle deine Abwesenheitsnotiz in wenigen Minuten – Zeitraum, Vertretung und Kontakt eintragen, Textbaustein für Urlaub, Krankheit, Elternzeit oder Dienstreise wählen und als PDF oder Word herunterladen. Den fertigen Text fügst du anschließend als automatische Antwort in Outlook ein.

Zuletzt geprüft: · ca. 2.900 Suchanfragen/Monat

Abwesenheitsnotiz-Vorlage kostenlos – das Wichtigste in Kürze

Eine Abwesenheitsnotiz (auch Abwesenheitsassistent oder automatische Antwort) ist die E-Mail, die Outlook automatisch an alle Absender verschickt, während du nicht am Arbeitsplatz bist – bei Urlaub, Krankheit, Elternzeit, auf Dienstreise oder in einer Fortbildung. Sie signalisiert höflich, dass die Nachricht nicht sofort gelesen wird, nennt den Zeitraum deiner Abwesenheit und – besonders wichtig – eine Vertretung mit Kontaktdaten für dringende Fälle.

In eine gute Abwesenheitsnotiz gehören vier Angaben: der Zeitraum von/bis, ab wann du wieder erreichbar bist, der Grund der Abwesenheit (knapp – bei Krankheit ohne Details) und die Vertretung samt E-Mail und Telefon. Ergänze bei Bedarf einen Hinweis, ob Nachrichten weitergeleitet werden. Halte den Ton freundlich und professionell und formuliere in der Sie-Form; für internationale Kontakte empfiehlt sich zusätzlich eine englische Version.

So richtest du die Notiz in Outlook ein: Im klassischen Outlook über Datei → Informationen → Automatische Antworten (Abwesenheitsnotiz), im neuen Outlook und in Outlook im Web über Einstellungen → Konten → Automatische Antworten. Dort legst du einen Zeitraum fest und kannst getrennte Texte für interne und externe Absender hinterlegen. Nutzt du ein privates Postfach ohne Exchange-Server, kannst du stattdessen mit einer Regel plus gespeicherter Outlook-Vorlage arbeiten.

Häufig gesuchte Textbausteine haben wir unten als Mustertexte hinterlegt – für Urlaub, Krankheit, Elternzeit, Dienstreise und als englische Variante. Beispiel Urlaub: „Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin vom … bis einschließlich … im Urlaub und kann Ihre E-Mail in dieser Zeit nicht bearbeiten. Ab dem … bin ich wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an … .“ Beispiel Dienstreise: „… bin ich auf einer Dienstreise und nur eingeschränkt erreichbar; ich beantworte Ihre Nachricht nach meiner Rückkehr am … .“

Willst du eine wiederverwendbare Outlook-Vorlage anlegen (Suchbegriff „outlook vorlage erstellen“), schreibst du die E-Mail einmal und speicherst sie über Datei → Speichern unter → Outlook-Vorlage (\*.oft). Über Start → Neue Elemente → Weitere Elemente → Formular auswählen → Vorlagen im Dateisystem rufst du sie später mit einem Klick wieder auf. So musst du wiederkehrende Mails – nicht nur die Abwesenheitsnotiz – nie doppelt tippen.

Zahlen & Fakten · Beruf & Büro

29,8
Arbeitstage betrug 2023 der durchschnittliche Urlaubsanspruch sozialversicherungspflichtig Beschäftigter (5-Tage-Woche) – Urlaub ist der häufigste Anlass für eine Abwesenheitsnotiz.
Quelle: Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) (2023)
20
Arbeitstage gesetzlicher Mindesturlaub pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche – in dieser Zeit sorgt eine Abwesenheitsnotiz für Erreichbarkeit über die Vertretung.
Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis)

In 4 Schritten zur fertigen Vorlage

  1. 01

    Anlass & Zeitraum wählen

    Grund der Abwesenheit (Urlaub, Krankheit, Elternzeit, Dienstreise, Fortbildung) auswählen sowie Beginn, Ende und den Tag der Rückkehr eintragen.

  2. 02

    Vertretung eintragen

    Name der Vertretung mit E-Mail und Telefon angeben – die wichtigste Angabe für dringende Anliegen während deiner Abwesenheit.

  3. 03

    Text anpassen

    Anrede, optionalen Hinweis (z. B. „keine automatische Weiterleitung“) und Namen ergänzen. Für Kontakte im Ausland zusätzlich die englische Variante nutzen.

  4. 04

    In Outlook aktivieren oder speichern

    Text als PDF/Word herunterladen und in die automatischen Antworten von Outlook einfügen (Datei → Automatische Antworten) – oder als Outlook-Vorlage (*.oft) speichern.

Kostenlose Abwesenheitsnotiz-Vorlage für Outlook zum Ausfüllen – automatische Antwort mit Zeitraum, Vertretung und Kontakt für Urlaub, Krankheit und Dienstreise
Kostenlose Abwesenheitsnotiz-Vorlage für Outlook zum Ausfüllen – automatische Antwort mit Zeitraum, Vertretung und Kontakt für Urlaub, Krankheit und Dienstreise

Häufige Fragen

Wie richte ich eine Abwesenheitsnotiz in Outlook ein?

Im klassischen Outlook über Datei → Informationen → Automatische Antworten (Abwesenheitsnotiz). Im neuen Outlook und in Outlook im Web über Einstellungen → Konten → Automatische Antworten. Dort einen Zeitraum festlegen und – falls gewünscht – getrennte Texte für interne und externe Absender hinterlegen. Ohne Exchange-Konto funktioniert es über eine Regel mit gespeicherter Vorlage.

Was muss in eine Abwesenheitsnotiz?

Der Zeitraum der Abwesenheit (von/bis), der Tag der Rückkehr, ein knapper Grund sowie eine Vertretung mit E-Mail und Telefon für dringende Fälle. Optional ein Hinweis, ob Nachrichten weitergeleitet werden. Formuliere freundlich und professionell in der Sie-Form.

Wie erstelle ich eine wiederverwendbare Outlook-Vorlage?

E-Mail einmal schreiben und über Datei → Speichern unter → Outlook-Vorlage (*.oft) sichern. Später über Start → Neue Elemente → Weitere Elemente → Formular auswählen → „Vorlagen im Dateisystem“ mit einem Klick wieder öffnen. So lassen sich auch andere wiederkehrende Mails vorbereiten.

Was schreibe ich bei einer Abwesenheitsnotiz wegen Krankheit?

Formuliere neutral, ohne Details zur Erkrankung: „Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit abwesend und kann Ihre E-Mail nicht bearbeiten. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [Vertretung, E-Mail, Telefon]. Ihre Nachricht wird nicht automatisch weitergeleitet.“ Angaben zur Diagnose oder Dauer gehören nicht in die Notiz.

Was gehört in die Abwesenheitsnotiz bei Elternzeit?

Nenne den voraussichtlichen Zeitraum und die dauerhafte Vertretung: „Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich befinde ich mich bis voraussichtlich [Datum] in Elternzeit. In dieser Zeit vertritt mich [Name], den/die Sie unter [E-Mail, Telefon] erreichen. Ihre Nachricht leite ich nicht weiter.“

Gibt es eine englische Vorlage für die Abwesenheitsnotiz?

Ja: „Thank you for your email. I am out of office from [date] until [date] and will not be able to read or reply to your message during this time. For urgent matters, please contact [name] at [email] / [phone]. I will respond after my return. Kind regards, [name].“

Muss ich eine Vertretung angeben?

Pflicht ist es nicht, aber dringend empfohlen: Eine benannte Vertretung mit Kontaktdaten sorgt dafür, dass dringende Anliegen während deiner Abwesenheit nicht liegen bleiben. Kläre vorher mit der Person, dass sie einverstanden ist. Gibt es keine Vertretung, kannst du den entsprechenden Satz nach dem Download löschen.